推管工法    Penetration Construction

坪洲    Peng Chau

澎湖列岛    Penghu Lieh Tao/Pescadores Islands/Penghu archipelago

仙股    penny stocks

仙股丑闻/仙股风波    penny stocks scandal

竹篙湾    Penny‘s Bay

仙股事件/仙股风波    penny-stocks controversy/penny-stocks fiasco

由于市况不明朗，市民越来越不愿意购买私人住宅单位。    People are becoming more reserved in buying private flats in view of the unclear market future.

越来越多人烧炭自杀。    People are killing themselves

埋身火海的人在大声哭叫。    People caught

亲民党主席宋楚瑜    People First Party chairman James Soong Chu-yu

赤贫人口    people living in absolute poverty; destitute population

人民力量    people power

尿病。    People should develop healthy

受洪水围困的人    people stranded by floods

乘客尝试爬出车外。    People tried crawling out of the

普罗大众都不敢诉诸法律行动，因为这既昂贵又耗时。    People were deterred from taking legal action because it was expensive and lengthy.

正在供楼的人    people who are servicing mortgages

使用电话拨号上网的人    people with dial-up connections

人民协商会议（印尼最高权力机构、国会）    People‘s Consultative Assembly

人民日报    People‘s Daily

市民倒董的诉求并未减轻。    People‘s desire for Mr Tung to quit had not lessened.

民怨会不断加剧，并像瘟疫一样蔓延开去。    People‘s dissatisfaction will continue to accumulate and spread like an epidemic in the community.

万众电话    Peoples Phone

人蛇集团    people-smuggling syndicate

易患癌症的高危人士    pepole at high risk

（车子）散布在断桥部分，险象环生    perched

完善整个泛珠三角的交通联系    perfecting the transport links within the Pan-PRD

二重唱    perform a duet

进行同性恋活动    perform homosexual acts

做繁重的家庭杂务    perform onerous chores

为她进行急救    performed first aid on

和某人口交    performed oral sex on

表演及展览场地    performing and exhibition venues

周期脉冲计次    Periodic Pulse Mettering （简称 PPM ）

周期讯号    Periodic Signals

发假誓/作假证供    perjury （n）； were found guilty of perjury/commit perjury

常驻使节    permanent envoy

常设国际法庭    permanent international tribunal

联合国安理会常任理事国    permanent members of the United Nations Security Council

常驻联合国代表    permanent representative to the United Nation

永久居民    permanent residents