航海专业增补术语名词

剩余动稳度    residual dynamical stability

残油标准排泄接头    residual oil standard discharge connection

剩余扶正力臂    residual righting lever

经确定之位置    resolved position

反应落后    response lag

潜坐海床    resting on seabed

复原；回复    restoration

限制降落区域标志    restricted landing area mark

限用值机员证书    restricted operator‘s certificate {= ROC}

能见度受限制；能见度不良    restricted visibility

限制    restriction

伸缩式鳍板稳定器    retractable fin stabilizer

退[出湍]滩    retreat from rapids

回风    return air

船体险退费    return of premium-hulls

逆[电]流试验    reverse current test

反渗透法    reverse osmosis method

逆功率保护    reverse power protection

逆功率试验    reverse power test

逆蜗旋试验    reverse spiral test

换向起动程序    reverse starting sequence

回汽煞俥    reverse steam brake

倒俥停俥距离    reverse stopping distance

倒拖    reverse towing

可逆转柴油机    reversible diesel engine

可逆泵    reversible pump

逆转装置    reversing arrangement

逆转联锁    reversing interlock

螺桨转速    revolution speed of propeller

双距离定位[导航]系统    rho-rho navigation system

恒向线方位    rhumb line bearing {= RLB}

恒向线航法    rhumb line sailing

一字力锚    riding one point anchors

单锚泊    riding to single anchor

沿海航运权；沿海贸易权    right cabotage [= cabotage]

右翼船[舰]    right flank ship

开航权    right for sailing

登临权    right of approach

请求权；求偿权    right of claim

捕鱼权    right of fishery

紧追权    right of hot pursuit

海岸带管理权    right of management of coastal strip